WFU

2019年11月12日 星期二

這玩意有日本專利?真假?要怎麼確認有沒有?


作者:蔡東霖

有好友拿了個產品廣告來問:「這鳥玩意有日本專利?真假?要怎麼查找日本專利來確認?」這個問題,就是要問「怎麼查找日本專利」。有鑑於生產廠商或是廣告商,有時會不小心「張冠李戴」,把不一樣的技術專利號碼,放在廣告內容裡面。甚至,廣告內容寫的專利案號,根本找不到。所以,以下把操作步驟簡單說明一下,讓大家可以找一找驗證一下。先說前頭,對專家而言,我有些細節是省略的。




首先,先進到日本特許廳 JPO:https://www.jpo.go.jp/
如果不習慣看日文,可以看到上面有「English」,請自行取用。不過,以下先以日文來進行。
水平選單中間有一個「支援情報。活用事例」,點選下去。




出現一個對話框,左半邊第三行有一個「特許情報プラットフォーム(J-PlatPat)(外部サイトへリンク)」,點選下去。




這時候就離開「jpo.go.jp」的範圍,來到「inpit.go.jp」(工業所有權情報研修館)的網站中的「j-platpat」資料庫了。如下圖:
所以,其實,也可以接把「https://www.j-platpat.inpit.go.jp/」這個做成書籤,就不用透過「Jpo.go.jp」日本特許廳的網站了。




上圖的中間下方可以看到「簡易檢索」,再往下看,可以看到四個選項及一個輸入框。直接把看到的日本專利號碼或關鍵字(英、日文都可以)打進去輸入框中(如下圖),就可以了。

至於,日本專利號碼,有點小複雜,可以來參考這一篇「令人暈眩的專利號碼:日本篇」。

系統內定「簡易檢索」是三個資料庫通通找,如果找出來的結果太多,想要縮小範圍,可以點選四個選項中的「特許・実用新案」或「意匠」或「商標」,分別是我國的「發明專利。新型專利」、「設計專利」、「商標」。




如果覺得用「簡易檢索」太簡易,就改用稍微複雜一點的方式。

回到上上圖(「inpit.go.jp」的網站),上面水平選單左半邊有二個選項,一個「特許・実用新案」,一個「意匠」,分別是我國的「發明專利。新型專利」跟「設計專利」。看要找哪一類,點選下去。

以下以「特許・実用新案」來說明。

點選「特許・実用新案」之後,有一個選單跑出來。再點選「特許・実用新案検索」。
一樣,如果有日文恐懼症的朋友,請隨時服用右上方的「English」。




新的畫面顯示兩個選擇標籤:「選択入力」及「論理式入力」。簡單說,左邊那一個是「表格式檢索」,右邊那一個是「進階式檢索」。為非專業人士的我,當然選擇左邊那一個「選択入力(表格式檢索)」。至於右邊那一個「論理式入力(進階式檢索)」,身為專業人士的你,就不需要我來說明了吧。




「選択入力」中的表格中,右邊是要找的項目(下拉式選單),左邊空白框可以輸入日文或英文。
如果要找的是日文文件,請點選「和文」;要找的是英文文件,請點選「英文」。
右邊有一個「詳細設定 +」,點選下去可以選擇要查的文獻標的。

<P.S.>我用 Google Chrome(版本:78.0.3904.87) 的時候,右邊的「+」有時候會"被消失";萬一,你也發生了,換個瀏覽器吧。

項目不夠,請自行點選「追加」;項目嫌太多,請自行點選「削除」。每個項目之間的關係是「AND」。都輸入完之後,點選最下方的「檢索」,就可以找到東西了。




老樣子,如果有日文恐懼症的朋友,請隨時服用右上方的「English」。至於,每個項目代表的意思,請參考字面意思,再不懂請問我。再至於,關係「AND」是什麼意思,請自行 Google 『邏輯運算 AND』。

最後,順利的話,會看到結果。畫面會告訴你,有哪些文件,哪些年份,共有幾件等等等。底下是所有文件的清單,可以一件件點選進去看內容。多嘴一下,每個文件的第一頁,左邊會看一些編號,例如:(19)、(12)、(11)...,那是 INID 碼,可以參考這一篇「INID Code 的意思」。至於,裡面有很多看不懂的詞,什麼「IPC」、「FI」、「F-term」啦...請問我或Google,這裡就不離題說明了。




萬一沒看到結果,有三種狀況:一是,真的沒東西;你會看到「(0)」這個數字。二是,東西太多了,超過 3000筆資料。這兩種情況,只能上去修改項目的內容,重新找。三是,輸入完表格資料後,忘記點選最下方的「檢索」。第三種狀況,老天爺來也沒辦法。




最後最後最後,很重要
把找到的專利文件內容瞄一下,看與廣告的內容有沒有一樣。
有時候,生產廠商或是廣告商,會不小心「張冠李戴」,把不一樣的技術專利號碼,放在廣告內容裡面。甚至,廣告內容寫的專利案號,根本找不到。

人嘛,有時候會「不小心」犯錯囉!


歡迎隨時指教討論